Advocates score ‘win-win-win’ with new law setting up test program of assisted living for veterans