Providers shaken by flip-flops, uncertainty as White House attempts broad freeze on federal spending