Private equity, consolidation divide aging services sector as multi-agency effort gets underway