Extend telehealth flexibilities to virtual prescribing, mental health services, coalition asks lawmakers