Expanding veterans’ access to assisted living is ‘common sense,’ associations say