Concerns with Department of Homeland Security (DHS) funding upend previous agreement on final spending bills, leading to the possible second government shutdown in less than six months.