House committee greenlights new bill that would extend hospital-at-home, telehealth flexibilities