In hearing, senators split down party lines on how to best support home care, other long-term care, workers