Lawmaker, providers strike back after HHS leader promotes nursing home minimum staffing mandate