Massive cyber attack creates crushing billing burdens for skilled nursing; sparks efforts for payment relief