Assisted living must tap into its original ‘evolutionary spirit’ or risk not keeping its promises, expert says