Bipartisan bill aims to strengthen pipeline of healthcare professionals in underserved and rural areas