Senior living represented among 300+ groups imploring Congress to protect Medicaid as ‘backbone’ of health system