‘They were traumatized’: How a private equity-associated lender helped precipitate a nursing-home implosion