Leaked documents reveal more details about impending work requirements and time limits for affordable housing programs; older adults would be exempt, but many caregivers and aging services workers others would lose housing.